Il était une fois un arbre qui était devenu ami avec un petit garçon. Il lui offrait tout ce qu'il avait : ses feuilles, ses branches et son tronc pour jouer, ses pommes pour se régaler, son ombre pour dormir. Et ils étaient heureux tous les deux. En grandissant, le garçon découvrait d'autres centres d'intérêt. L'arbre, lui, demeurait fidèle, toujours prêt à donner tout ce qu'il pouvait à son ami. Jusqu'au bout.
Rhinocéros à prix imbattable. Oreilles tombantes, pattes bruyantes, queue remuante. Doux, rondouillard, câlin et sage comme une image, il est le compagnon de toute la maison et saura vite se rendre utile...
Lorsqu'un enfant parle de son amitié et de son quotidien avec son rhinocéros de compagnie, nous le découvrons tour à tour pirate, porteur de beignets, porte manteau ou requin... c'est le compagnon idéal pour toutes les situations, humour garanti !
Once there was a little tree ...and she loved a little boy. Every day the boy would come to the tree to eat her apples, swing from her branches, or slide down her trunk ...and the tree was happy. But as the boy grew older he began to want more from the tree, and the tree gave and gave and gave.
« Si j'avais une girafe, et si je l'étirais, j'aurais une girafe et demie, et si elle se coiffait, d'un chapeau et d'un rat, j'aurais une girafe et demie, coiffée d'un chapeau rat, et si je l'habillais, d'un fort joli costume, j'aurais une girafe et demie, coiffée d'un chapeau rat, dans un complet veston ».
Tendre, hilarant, poétique, cet album universel décrit tout ce qu'un petit garçon à l'imagination débordante pourrait faire si il avait une girafe.
Publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1964, cet album « non-sense » du célèbre Shel Silverstein s'appuie sur le principe d'accumulation. Il peut même se relire à l'envers, une fois la première lecture terminée !
" le petit bout manquant était assis tout seul attendant que quelqu'un passe par là et l'emmène quelques part.
" après le petit bout manquant rencontre le grand o raconte l'histoire d'un petit morceau qui cherche son tout. sa rencontre avec le grand o qui ne cherche rien donnera envie au petit bout manquant de tenter de rouler tout seul, lui aussi !.
Publié en 1974, «.Le bord du monde.» est une oeuvre majeure, tant par le volume (près de deux mille vers) que par la variété des thèmes. Shel y a rassemblé des poèmes apparemment très simples, mais qui reprennent avec virtuosité des formes parfois très anciennes de la poésie anglaise,.et principalement de la poésie chantée (comptines, ballades.). Il s'amuse aussi à broder sur des thèmes de contes populaires ou de légendes (comme « Le joueur de fl ûte de Hamelin ».pour «.Celui qui est resté ».ou la légende de Paul Bunyan, le bûcheron géant).
rêveurs, entrez.
c'est l'invite de shel silverstein depuis les années 1950 à ses admirateurs. enfin traduit en français, plusieurs millions de lecteurs
l'apprécient déjà en trente langues. l'humour inspiré de cet américain à la popularité immense ne l'a jamais empêché d'être peu prolixe sur lui-même.
" lorsque j'étais enfant, j'aurais de loin préféré savoir jouer au baseball ou plaire aux filles. mais je n'étais pas doué pour le baseball et je ne savais pas danser.
alors je me suis mis à dessiner et à écrire. ". voilà toutes les confidences que fit ce maniaco-optimiste à propos de ses dessins, textes, poèmes, chansons, pièces de théâtre. univers de fantaisie, de sagesse irrévérencieuse et de tendresse. une oeuvre universelle fertile dont il pensait qu'elle parlait pour lui. rêveurs, entrez.
Ce classique de la littérature jeunesse aux États-Unis est le récit de la quête
essentielle d'une boule à bonne bouille à la recherche de ce bout qui pourrait la compléter. Un jour elle le trouve, elle le prend, s'en repart tout content, jusqu'à découvrir que depuis qu'elle est complète elle ne peut plus chanter! Elle choisira de déposer son petit bout trouvé et de s'en aller, incomplet mais en chantant.
Traduction de l'anglais (États-Unis) de Françoise Morvan.
Runny Babbit lent to wunch And heard the saitress way, 'We have some lovely stabbit rew - Our Special for today.' Welcome to the world of Runny Babbit and his friends Toe Jurtle, Skertie Gunk, Rirty Dat, Dungry Hog, Snerry Jake, and many others who speak a topsy-turvy language all their own. It's filled with the most amazing adventures and tongue-twisting rhymes imaginable. And, what's more, Shel Silverstein wrote this yook especially for bou.
